Photo: Romain Maurice / Getty Images Entertainment / Getty Images
El Consejo de Estado de Colombia determinó que la canción “+57”, interpretada por Karol G, J Balvin, Maluma, Feid, Ryan Castro y Blessd, vulneró los derechos fundamentales de los menores mientras circuló su versión original. El tema, que hacía referencia al código telefónico colombiano, incluyó inicialmente la frase “mamacita desde los ‘fourteen’ (14)”, lo que desató críticas por sexualizar a menores de edad. Ante la controversia, los artistas modificaron la letra cambiando “fourteen” por “eighteen”, reflejando la mayoría de edad en Colombia.
Aunque la modificación fue suficiente para desestimar una tutela interpuesta por ciudadanos que exigían la retirada del contenido y excusas públicas, el Consejo de Estado consideró que los derechos de los niños fueron afectados mientras la versión original estuvo disponible. En su fallo, exhortó a los artistas a evitar la difusión de canciones que transgredan la dignidad y el desarrollo de los menores, subrayando la responsabilidad social de quienes crean contenido musical de alto impacto.
Karol G expresó su afectación por la polémica, asegurando que la canción fue sacada de contexto y que asumía la responsabilidad del impacto generado. Este caso destaca la creciente atención hacia el contenido de la música urbana y su influencia en los derechos de los menores, instando a los artistas a tomar decisiones más conscientes en sus producciones futuras.